[摘要] “支矶石街”还是“支机石街”？“武成大街”还是“武城大街”？“内姜街”还是“内江街”……近日，本报开通的征集对成都老地名意见建议热线，收到了一些市民对部分街道称呼不一（多为同音形近字）的反映。一字之差，多种说法。究竟哪个才是规范用名？
成都规范地名管理追踪
“支矶石街”还是“支机石街”？“武成大街”还是“武城大街”？“内姜街”还是“内江街”……近日，本报开通的征集对成都老地名意见建议热线，收到了一些市民对部分街道称呼不一（多为同音形近字）的反映。一字之差，多种说法。究竟哪个才是规范用名？
两种传说 两个名字
“‘支矶石街’的‘ji’应该是‘机器’的‘机’”，看到征集对老地名的意见，市民曾女士打进本报热线，指出“支矶石街”与自己 候看到的“支机石街”不同。而巴蜀文化学者袁庭栋也表达了同样的看法。据他考证，古代文献中曾记录民间传说称，这条街口的大石头，是天上嫦娥拿来插在织布机上的纺锤坠落人间，用“机”才讲得通而更符合。
家住街道西口的陈先生证实，曾有过“支机石街”的叫法。生活在这条街已经快六十年的他说，之所以出现两种写法，缘于街名由来的两种传说。除了“嫦娥织布机的支机石”坠落这一说法外，还因为曾传说，某日有条河流突然改向流经这一片，留下这块巨石便称为了“矶”（“矶”为水边突出的岩石或石滩之意）。
市民谭先生自幼在武成大街一带长大，他认为现在的“武成大街”是对原有“武城大街”的误传误用。“我 候就读武城大街小学，学校名字就是‘武城’两个字”。谭先生告诉成都商报记者，之所以是“城”，据他了解是因为旧时护城墙就在此， 候还多次听老辈子们讲发生于此的攻城守城故事。
不过，学者袁庭栋给却出了不同的说法。他表示自己曾专门花了一番工夫查证，认为应为“武成大街”。名字来历要先知道《左传·成公十一年》中的“秦晋为成”一词，该词与“秦晋之好”意近（“成”字包含讲和的意思）。据他考证，1914年时，成都城内的各派武装军阀力量，经协商，同意“秦晋为成”。当时正在修建的新城门也随之命为“武成门”，出入城门的这条大街，从那时起也就命名为了“武成大街”。
民政局曾翻清代地图考证
一字之差，且都有说法，究竟哪个才是规范用名？成都商报记者实地走访后发现，目前两处的路牌、门牌使用的，分别是“武成大街”和“支矶石街”。而这也是从市民政局求证到的官方规范命名。据市民政局相关负责人介绍，其中，“支矶石街”，是经相关部门认真考证，核实查到清代地图和史志上均使用的该名称，因此沿用。
与此同时，另一批市民反映较多的路名，经成都商报记者向市民政局咨询，也分别得到“正名”：是“内姜街”而非“内江街”；是“镋钯街”，而非“傥扒街”、“傥钯街”、“镋扒街 ”；是“磨底河”而非“摸底河”；是“上半节巷”而非“上半截巷”；是“净居寺街”而非“静居寺街”；是“九如村”而非“九茹村”。
该负责人表示，地名具有 性和排他性，每一条街道命名，都会严格按照相关规定和程序进行，现在街道两侧的路 即为官方规范用名。因为历史 或其他原因，民间的确会存有不同称呼，市民如有困惑，可向市区等各级民政地名管理部门查询求证。
免责声明：凡注明“来源：房天下”的所有文字图片等资料，版权均属房天下所有，转载请注明出处；文章内容仅供参考，不构成投资建议；文中所涉面积，如无特殊说明，均为建筑面积；文中出现的图片仅供参考，以售楼处实际情况为准。
